Philip Seymour Hoffman, par exemple

Théâtre Varia
  • 11/05 | 20:30
  • 12/05 | 20:30
  • 13/05 | 20:30
  • 14/05 | 18:00

€ 18 / € 14
± 2h 15min
FR > NL / EN

Transquinquennal in drie woorden: radicaal, onconventioneel, hedendaags. Het Brusselse collectief plaatst de toeschouwer centraal en heeft het als geen ander over het hier en nu van theater. In 2012 voerden de Brusselaars een tekst op van de illustere Argentijnse toneelschrijver Rafael Spregelburd. De combinatie van Spregelburds kamikazehumor en Transquinquennals scherpzinnige mise-en-scène maakte van La Estupidez een overdonderend succes. Dus vroeg het collectief aan Rafael Spregelburd om in 2017 een nieuwe tekst te schrijven. Bernard Breuse, Miguel Decleire en Stéphane Olivier knutselden er met de hulp van twee actrices een vreemdsoortig en spitsvondig stuk mee ineen, een postdramatische fictie vol ironie waarin de rollen steeds omgedraaid worden. Het gaat niet over Philip Seymour Hoffman, of toch? Al spelend stellen de makers rake vragen over beroemdheid en illusie, verwarring en gelijkenis, echt en onecht. Wie ben ik, wie is de ander, wie is echt en wie fictief? Treed binnen in een vreemde fabriek van gelijklopende en tegengestelde levensverhalen. Een schizofrene draaideurkomedie.

Zie ook
Artist Talk

Tekst
Rafael Spregelburd

Franse vertaling
Daniel Loayza

Regie
Transquinquennal

Met
Bernard Breuse, Manon Joannotéguy, Miguel Decleire, Stéphane Olivier, Mélanie Zucconi

Techniek
Fred Op de Beeck

Decor & kostuums
Marie Szersnovicz

Licht
Giacomo Gorini

Geluid
Raymond Delepierre

Videoassistentie
Arié Van Egmond

Management
Brigitte Neervoort

Regieassistent
Judith Ribardière

Stagiaires
Lucille Streicher, Coline Fouquet

Vertaling boventitels
Saskia Hostens, Livia Cahn

Actrice in Japanse film
Haini Wang

Met dank aan
Luz Rodríguez Carranza

Presentatie
Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Varia

Productie
Transquinquennal (Brussel)

Coproductie
Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Varia, Théâtre de Namur, Théâtre de Liège, Mars – Mons arts de la scène, in het kader van 4A4.

Met medewerking van
Japanse Tuin Hasselt, Centre des Arts Scéniques

Met de steun van
Embajada de la República Argentina en Reino de Bélgica

Back to top