Thakeret – Arramad

Memory from the ashes

Théâtre la Balsamine

10, 21 mei ­17:00
12, 14, 18, 19 mei 20:30
13 mei ­19:30
600,-/400,-
Arabisch
Simultaanvertaling Nederlands/Frans

Damascus werd door de Profeet beschreven als een paradijs dat de mens moest vergeten, omdat er maar één Paradijs is en dat behoort niet tot onze aardse wereld. Vandaag wordt Damascus, "de gebroken spiegel van de Arabische Oriënt" genoemd. Hakim Marzougui en Roula Fattal creëerden er zonder geld het Masrah el Rassif (Toneel van de Stoep) als een broos scheepje naast de reuzentanker van het dominante Nationaal Theater van Damascus. Hakim en Roula, respectievelijk uit Tunesië en Syrië, spreken over de nachten van de marginaliteit en over de ontsluierde nacht boven een gesluierde maatschappij. Het Festival coproduceert hun nieuwe voorstelling, Thakeret – Arramad (Het geheugen van asse), zacht, gewelddadig, teder en wanhopig. Geparfumeerde beelden roepen het beeld op van een stad die ooit een schitterende oase was en waarvan de verbrande dromen nu nog nasmeulen.

Regie: Roula Fattal
Productie: kunstenFESTIVALdesArts
Coproductie: Zürcher Theater Spektakel (Zürich)
Copresentator: Théâtre de la Balsamine

Back to top