Zyklus von Kleinigkeiten

Cycle of Trifles

Cinéma Nova

15, 22, 23 mai ­19h00
17 mai ­12h30
29 mai ­22h00
85 min. (plus concert 20 min.)
35 mm ­noir & blanc
Allemand
15, 22, 23 mai ­Sous-titrage en néerlandais
17, 29 mai ­Sous-titrage en français

Ana Torfs utilise la vidéo et le cinéma comme kaléidoscope de la mémoire: entre documentaire et fiction, le réel souvent "inactuel" dont elle traite y apparaît en fragments, en détails insignifiants; mais leur combinaison subtile fait surgir une image fascinante, imprévue, de l'histoire: à la fresque agitée d'événements et d'actions, Ana Torfs préfère donc le silence lumineux des visages, des paysages, des objets, qui rendent le passé présent dans une immédiateté à la fois vivante et distante, loin de toute référence.... Le Beethoven qu'elle évoque dans son Zyklus von Kleinigkeiten (Cycle des Bagatelles) se révèle donc bien différent de celui qu'on connaît, mais le connaissait-on vraiment?

Réalisation: Ana Torfs
Production: Cobra Films/Daniel De Valck (Bruxelles)
Coproduction: Balthazar Film (Amsterdam), Storm (Bruxelles), Navigator Film (Wien), AV-dienst K.U. Leuven, Canvas, kunstenFESTIVALdesArts
Avec le soutien de la Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, du Fonds Film in Vlaanderen, Nederlands Fonds voor de Film (Amsterdam), BKA Bundeskanzleramt, Kunstsektion (Wien), Stichting Festival aan de Werf (Utrecht).
Coprésentateur: Cinéma/Bioskoop Nova, Société Philharmonique de Bruxelles/Filharmonische Vereniging van Brussel

Back to top