Zukhra / Stains of Oxus

€ 8 / € 6
Zukhra, 32 min - Stains of Oxus, 25 min
Zukhra : Uzbek > FR/NL - Stains of Oxus : Shugnani, Khwarezmi, Karakalpak > FR/NL

Le cinéma de Saodat Ismailova – née en 1981 à Tachkent, en Ouzbékistan – fait émerger l’âme de l’Asie centrale en créant des mythes modernes qui reflètent continuellement le passé récent de la région. Le Kunstenfestivaldesarts présente son œuvre pour la première fois à Bruxelles sous la forme d’un diptyque singulier, Zukhra et Stains of Oxus. En Ouzbékistan, Zukhra est la planète Vénus, l’étoile du matin qui apparaît à l’aube naissante. Dans Zukhra, on suit une jeune femme endormie et on entend le battement de son cœur, ses rêves et même ses souvenirs. On la découvre à travers les sons de son passé. Stains of Oxus évoque un voyage onirique le long du plus grand fleuve d’Asie centrale, l’Amou-Daria, connu dans l’Antiquité grecque sous le nom d’Oxus. Un voyage qui montre la transformation du paysage et dépeint les personnes qui habitent ses rives, depuis les hauts plateaux du Tadjikistan jusqu’aux plaines désertiques d’Ouzbékistan, où le fleuve se jette dans la mer d’Aral. Similaire aux traditions locales dans lesquelles les rêves partagés avec l’eau du fleuve lors de rituels matinaux, une collection de rêves en est ici captée et lentement révélée à l'écran.

Une rencontre avec Saodat Ismailova aura lieu le 28 mai à l'issue de la projection.

Zukhra (2013)
Réalisé par: Saodat Ismailova
Montage et sons: Saodat Ismailova
Photographie: Carlos Casas
Zukhra: Dildora Pirmapasova
Surtitrage : Marie Trincaretto  

Stains of Oxus (2016)
Réalisé par: Saodat Ismailova
Montage et image: Saodat Ismailova, Carlos Casas
Surtitrage : Marie Trincaretto  

Présentation: Kunstenfestivaldesarts, BOZAR
Production: Map Productions
Zukhra: produit par le Central Asian Pavilion à la 55e Biennale de Venise
Stains of Oxus: produit par Le Fresnoy, école Nationale d'Art Contemporain (France)

Back to top