Máquina Hamlet

Théâtre Marni

20, 21, 22 mai ­20:30
23 mai ­15:00
1h
Espagnol
Traduction simultanée en français et en néerlandais

Ils sont de Buenos Aires, “Porteño”, comme on dit là -bas. Ils se passionnent pour les marionnettes de toutes tailles et les poupées trafiquées qu’ils manipulent à vue. El Periférico de Objetos aime se saisir des mythes familiers pour en réactiver la cruauté. Il les défriche, les compacte et les aiguise. Après avoir suivi son travail pendant plusieurs années, le kunstenFESTIVALdesArts l’introduit en Belgique avec la création de ZOOedipous d’après Sophocle et l’invitation de Máquina Hamlet d’Heiner Müller. Un Hamlet dont la marionnette a le visage de l’auteur. Et les poupées de danser leur sarabande sous le regard des acteurs, aussi impuissants que Müller à changer le monde imparfait qui les entoure, mais, comme lui, déterminés à l’interroger.

Mise en scène: Daniel Veronese, Emilio García Wehbi, Ana Alvarado
Production: El Periférico de Objetos (Buenos Aires), Teatro Municipal General San Martin (Buenos Aires)
Avec le soutien du Goethe-Institut (Buenos Aires)

Back to top