16, 17, 19/05 – 20:30

18/05 – 18:00

ES > FR / NL

±1h 40min

The Kunstenfestivaldesarts has long followed the career of Mariano Pensotti who is now acknowledged as one of the best writers and directors around. With his productions for the public space as well as his stage works, the Argentinian has developed a “clear line”, taking processes from cinema to revive theatrical narration with some panache. Premiering at the festival, Cineastas, a virtuoso “filmic drama” without any images being projected, is a show about four film directors in Buenos Aires – about the films they are making, their lives, and the city where these stories take place. Five actors play all the roles on two superimposed stages, like a split screen. The intertwining of short narrative fragments blurs the boundary between their lives and their work. Are the fictions really mirroring the world or is it art that is constructing the individuals? And is creation simply a way of outwitting oblivion? Ingmar Bergman said that “only the ephemeral lasts”…

Texts & direction
Mariano Pensotti

Horacio Acosta, Elisa Carricajo, Valeria Lois, Javier Lorenzo, Marcelo Subiotto

Set & costume design
Mariana Tirantte

Music & sound design
Diego Vainer

Light design
Alejandro Le Roux

Luciana Acuña

Agustin Mendilaharzu

Production assistant
Gabriel Zayat

Direction assistant
Leandro Orellano

Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Les Tanneurs

Grupo Marea, Complejo Teatral de Buenos Aires

Kunstenfestivaldesarts, Wiener Festwochen (Vienna), HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Holland Festival (Amsterdam), Theaterformen (Hannover), Festival d'Automne à Paris

Subtitling supported by

Back to top


Are works of art time capsules that preserve our ephemeral lives for posterity? Or are our lives actually the vehicles through which works of art become eternal, making us repeat the things that we've seen in them hundreds of times before? Do our fictions reflect the world, or is the world a distorted projection of our fictions?

Cineastas revolves around the stories of four filmmakers in Buenos Aires, and the four movies they film over the course of a year in this city. The performance simultaneously shows the personal lives of the filmmakers and the circumstances they find themselves in, as well as the films they are creating. In some cases, the lives of the filmmakers clearly influence their cinematographic work, while in others, quite the opposite, it is the process of creating a film and the development of the fictional plots which transform their private lives.

The work is built upon the tension between the ephemeral and the durable. Cinema purports to capture a moment and freeze time, while theatre, like life, is an ephemeral experience in which time flows freely. The contrast between the lives of the filmmakers and their films, works which they hope will last forever, is a permanent presence.

We were interested in exploring a particular facet of the complex relationship between fiction and reality: how do life and day-to-day experiences influence fiction, and above all, in which way has fiction then been the starting point from which our lives are constructed? Cinema, and art in general, as something that forms our personalities: we are what films, books, and television have made us to be.


Three years ago, I started a series of interviews with different filmmakers in Buenos Aires. I was interested in exploring the ties between their private lives and their films, focusing especially on what happened to them while they were filming a project, how much of their personal circumstances were present in their work, and what aspects of their lives were modified through contact with those fictions. Later, I started to interview different people to try to discover how much of their lives had been modelled after the fictions they had consumed over the years. To what extent they reacted to experiences by following patterns they had previously seen in films, for example. This was the starting point for Cineastas. Very little from the original interviews remained in the final work, which is completely fictional, since the idea was not to create a documentary, but on the contrary, to explore to the extreme the possibilities of fiction in the construction of a world.

Furthermore, the work positions itself as a possible portrait of a city, Buenos Aires, through the particular lens of the stories of its filmmakers. The city, which is also a scene of contrasts between the ephemeral (its inhabitants) and the more long-lasting (the city itself) is a space that can be narrated through the real lives of its inhabitants, but also through the fictions that they create for themselves. Buenos Aires, which is very present in the stories, is a city that is particular in that its inhabitants soon see themselves reflected not as what they are, but as what they believe to be.

We never get to know cities through the stories of their inhabitants, but through their fictional representations.


In Cineastas, a pared-down cast of five actors represents and narrates everything, embodying multiple characters. Without the use of filming or video, the actors alone are responsible for embodying not only the lives, but also the films, on stage. Is there a kind of cinema that is ephemeral? Could something be built in theatre that actually lasts? With epic effort, the committed actors must breathe life into these questions.

The space in which the performance takes place is an apparatus which simultaneously presents two scenarios, one for the lives and the other for the fictions, using a classic cinematic technique, the split screen, which makes it possible to contrast simultaneously occurring events. Over the past few years, Buenos Aires has become a frequently used location for producing international films. It is a cheap city, and many of its streets are reminiscent of those of other cities, mostly European, as if the city itself were a fictional reproduction of other, pre-existing locations, locations which in many cases no longer exist in their original cities because of wars or political changes in the past few years. A city that preserves those cities which have disappeared, or a city in which several cities are superimposed, one on top of the other.

The juxtaposition of two ideas, which in turn form a third, was exactly what Eisenstein used for his theory of cinematographic montage. Many of his concepts come from Japanese ideograms, where superimposed images form a third image. According to him, montage is: "An idea that emerges from the dialectic collision between two others." The lives and their fictions also collide, and maybe form a third plane.

In Cineastas, the narration and the representation are in a way disassociated by the presence of a live narrator, who describes things that aren't happening on the stage. As if he were a voice-over in a film, the narrator completes the lives of the characters that we see represented on stage, while at the same time, the presence of the idea of narration transforms the narrated events, as well as the narrator.

If people's pasts are built through stories, the present is built on fiction.


Thoughts from some filmmakers:

Cinema consists in that finally humanity found the way to immediately preserve time. Andrei Tarkovsky
Only the ephemeral lasts.
Ingmar Bergman
I started with fiction and discovered the real; but behind the real is again fiction.
Jean-Luc Godard
We are what movies told us we should be.
Leonardo Favio

Mariano Pensotti, Buenos Aires 2013

Back to top

Mariano Pensotti (Buenos Aires, 1973) is an Argentinian author and theatre director. He studied cinema, visual arts and theatre in Buenos Aires, Spain and Italy. In theatre, as a writer and director, he has created over fifteen performances in the past ten years. Among his latest creations are El Pasado es un animal grotesco (2010), Sometimes I think I can see you (2010), Encyclopaedia of unlived lives (2010) and La Marea (2005). He was also part of the project Infinite Jest (2012) based on the David Foster Wallace novel at HAU in Berlin. Mariano Pensotti has become one of the most noted experimental directors in the world and is heralded as one of Latin America’s brightest theatre talents. He and his company tour extensively throughout the year. He has developed two different lines in his work: one composed of stage performances in which he writes his own literary texts, with the play based heavily on his work with the actors, and in parallel several site-specific performances where the main intention is to create a particular contrast between fiction and reality, with fiction positioned in public places.

Back to top